Давайте танцевать/Aaja Naachle (2007 г., Индия) DVDRip
Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: мелодрама, мюзикл, танцевальное шоу
Продолжительность: 02:23:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры отключаемые русские — перевод песен
Режиссер: Анил Мехта
В ролях: Мадхури Дикшит, Акшай Кханна, Ирфан Кхан, Конкона Сен Шарма, Кунал Капур, Даршан Джаривала, Рагхувир Ядав, Дивья Датта, Далай, Ранвир Шорей, Винай Патхак
Файлообменник: Freespace.by одной ссылкой
Добавлен бонус к фильму
Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: мелодрама, мюзикл, танцевальное шоу
Продолжительность: 02:23:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры отключаемые русские — перевод песен
Режиссер: Анил Мехта
В ролях: Мадхури Дикшит, Акшай Кханна, Ирфан Кхан, Конкона Сен Шарма, Кунал Капур, Даршан Джаривала, Рагхувир Ядав, Дивья Датта, Далай, Ранвир Шорей, Винай Патхак
Описание: Танцовщица Дия (Мадхури Дикшит) много лет назад покинула родной город Шамли ради американца Стива. Спустя 11 лет она возвращается из Нью-Йорка в свой родной городок. Здесь она застает при смерти своего учителя танцев, который просит Дию спасти их любимый театр «Аджанта» от разрушения, но проблема в том, что двери жителей города закрыты для Дии…Единственный способ спасти театр – поставить прекрасную сказку о любви Лейлы и Меджнуна, наполненную песнями и танцем. Но проблема в том, что актерами должны быть обычные горожане, которые совсем не имеют никакого отношения к танцам и ненавидят Дию.
Танцовщица, мать двух детей и несостоявшийся профессор микробиологии — все это о Мадхури Дикшит. Ее карьера началась неудачно, но через несколько лет Мадхури попала в плеяду самых известных индийских актрис. Художник М. Ф. Хусейн называет ее своей музой уже много лет.
Мадхури Дикшит родилась 15 мая 1967 года в Мумбаи в семье индусов высшей касты, говорящих на языке маратхи. Ее мать зовут Снехлата, а отца — Шанкар, кроме того, у Мадхури есть две сестры — Рупа и Бхарати — и брат Аджит. В детстве Мадхури не мечтала о карьере актрисы или танцовщицы, что не помешало ей заниматься катхаком (один из национальных стилей танца, который характеризуется резкими ударами и движениями, громкой и ритмичной музыкой).
В 1986 году она приняла предложение студии Rajshri Productions сняться в фильме Abodh. Картина провалилась, Мадхури осталась незамеченной и была вынуждена сниматься в крошечных ролях и танцевальных номерах. Одну из таких ролей ей дал режиссер Гхаи в фильме Karma (1986).Кроме того, Гхаи поместил рекламу Мадхури в ряде журналов, заявив, что Бони Капур, Яш Чопра и еще полдюжины ведущих кинопроизводителей подписали с ней контракт, чего не было и в помине. Мадхури снялась в еще одном фильме Гхаи `Ram Lakhan’ (1988), который обещал стать ее первым хитом. Но актриса сумела покорить публику чуть раньше, появившись в заводном танцевальном номере в `Tezaab’ Н. Чандры. Так началась звездная карьера Мадхури.
В июне 1999 года Мадхури по инициативе родителей, обеспокоенных скандалами вокруг имени дочери, познакомилась с Шрирамом Нене, кардиохирургом, индусом высшей касты из Махараштры, который почти всю свою жизнь провел в США. Через несколько месяцев, 17 октября, в тайне от журналистов, Мадхури и Шрирам поженились в Лагуна-Бич. Суперзвезда индийского кино превратилась в госпожу Нене и, казалось, навсегда осела в американском городе Денвере. Индия оплакивала отъезд Мадхури как национальную утрату…
Однако, в 2007 году актриса приняла предложение Адитьи Чопры, продюсера студии Yash Raj Films, сняться в танцевальной драме Aaja Nachle. После успеха этого фильма индийские СМИ вновь заговорили о триумфальном возвращении Мадхури. Сама актриса не исключает того, что может продолжить сниматься в кино, если ее заинтересует сценарий (Она и раньше была очень придирчива в выборе сценариев и режиссеров, так что писали о ее «звездной болезни» — в Индии это понятие называется «золотая кровь». Особенно доставалось ее партнерам…). Так же она собирается, подобно своей героине Дие, открыть школу танцев в Денвере, где проживает вместе с семьей.
Первый раз я увидела Мадхури, по-моему, в фильме Рам и Лакхан..Не могу сказать, чтобы она уж очень мне понравилась, но техника исполнения танцев, четкость движений, чистота выполнения самых сложных каскадов движений заставили меня уважать ее как актрису. Тем более, что она отличается очень требовательным отношением и к себе, и к окружающим. Для меня этот фильм — «Давайте танцевать» — стал бальзамом на душу. Что греха таить, многие современные звезды индийского кино обладают суперпривлекательной внешностью, но что касается национального танца, кроме Айшварии Рай и вспомнить некого. Хотя, мне кажется, Айшвария учила бхаратнатьям, не помню точно, но по движениям складывается такое впечатление. В этом фильме все сочетается — прекрасная музыка, потрясающее исполнение танцев, вечная история Лейлы и Меджнуна, ставшая легендой. Я даже всплакнула в конце. И конечно, все обретут счастье, как и должно быть не только в индийских фильмах, но и в жизни..
Информация о файле:
Размер файла:2,06 Гб
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 688×288 pixel, 23.976 fps, 1604 kbps
Аудио: 1) русский AC3, 48 kHz, 2.0 (stereo), 224 kbps
2) хинди AC3, 48 kHz, 5.1 (stereo), 224 kbps
Бонус — Фильм о фильме
Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: документальный фильм о съемках
Продолжительность: 00:47:37
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый)
Размер файла: 810,23 Mб
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704×416, 25.000 fps, XviD MPEG-4 (www.xvid.org) ~1988 kbps avg, 0.271 bit/pixe
Аудио: 8 kHz, Dolby AC3, 2ch, ~384 kbps avg